確實履行型

將人口700人的村莊打造成一個飯店!入住屋齡150年的古民家,為面臨人口萎縮的村莊提供支援。

距離東京都僅需2小時距離,人口僅700人的小菅村要改造分佈在當地的100間空屋,將整個小菅村打造成一個飯店的計畫。這次預計給支援人住宿的建築物是屋齡長達150年的古民宅,希望在這可讓各位體驗村莊的大自然與生活!
NT$ 65,939.09 調度
12% 達成 目標額: NT$ 537,182.00
watch_later 結束

距離東京都心僅需2小時,保存日本原始風貌的小菅村

由東京都心駕車約2小時、距離富士山觀光中繼車站的「大月站」也只要30分車程的山梨縣小菅村,為東京近郊人口約700人的村落,位在流過關東平野的多摩川源頭之處,未被破壞保存良好的原生林,為首都圏提供清澈乾淨的水源。

但是,這個小菅村現已從最盛期的人口數2200人激減至3分之1的700人,曾被認為遲早將會滅村。如此窘境下,小菅村的舩木直美村長在5年前,宣言「要排除萬難維持700人的人口數」,開發道之驛、策劃村落復興活動、設立新創企業等,全力以赴為村落注入新能量後,於2018年觀光客由原本的約8萬人次倍增到約18萬人次,在日本全國算是非常成功的地方創生案例,因而備受矚目。

但另一方面,村内既有的旅館與民宿也隨著經營者高齡化陸續關閉,因此可住宿人數不足讓小菅村活化觀光、維持村莊經濟的瓶頸。

為突破瓶頸,村長又走了新的一步棋。為了守護小菅村的生活,並且也為了讓來訪小菅村的旅人們細細品位美麗的自然與文化,村內於2018年設立了新公司「株式會社EDGE」,並於2019年8月時,開設了將整個村落打造成一間飯店的日式古民宅飯店「NIPPONIA 小菅 源流之村」。

 

來自舩木村長的訊息

「小菅村的95%為山林,高齡者率為45%。村内有些旅館及民宿由於無後繼者而關閉,今後這樣的案例將會越來越多,如果不想辦法改善的話小菅村的觀光產業將會一直衰退。而古民宅的再生利用,是把整個村都活用在面對這個課題上的手段之一,我們盡全力想要成功復興小菅村。」

 

來到整個村落打造而成的飯店,來當一日「村民」

「NIPPONIA 小菅 源流之村」是以「將人口700人的村落打造成一個飯店。」為經營理念的分散型飯店。

負責營運「NIPPONIA小菅 源流之村」的工作人員全部都是村民,食材也幾乎都是採用小菅村在地農家所生產的作物。還有不只可以在飯店裡玩,也能跟著工作人員到周遭大自然中散步、騎單車環遊整個村落等,透過與村民的互動,提供住客能體驗與感受整個小菅村。住客下榻在這個飯店,也間接守護了小菅村的歷史文化與生活。

一般的飯店,就是在一幢建築物中有著客房及餐廳、SPA等,所有服務都集中在建築物內;而分散型飯店,就是將分散在村内各處的日式古民宅當作客房,村中的公共入浴設施就是SPA,村民就是飯店人員,將整個村落當作是一間飯店來經營的概念。

 

來自經理谷口峻哉的訊息

「我們希望賓客能夠在這間飯店,暫時遠離日常的忙碌,並度過徹底放鬆的時光。希望我們能夠成為大家在疲憊時來到這裡就能洗滌身心,能夠再度審視對自己而言重要的事物、真正的富裕為何物的場所。或在村中逛逛散心、或在房間、大廳放鬆,請在我們這裡好好享受療癒身心的美好時光。」

 

來到寫下150年歷史的「大家」,體驗當村內名家的客人

2019年8月時主建築棟「大家」的2棟4房盛大開幕,2020年8月則是整棟出租的別館「崖之家」的2棟建築全新開幕,這專案已用4棟原本未使用的古民宅,改成飯店後開幕。

主建築棟「大家」是代代經營養蠶業的富裕農家。厚重樑柱與大黑柱等都是完整保留,150年的歷史印記,完整地,牢牢地刻劃在這個改造空間。

大廳設置著質感高雅的圓桌,在1960年代時則是村裡唯一有電視的地方,當時人們都聚在此處看電視,是充滿村民們懷念回憶的場所。

4間客房都各有異趣,各有各的有趣之處。擁有備受歡迎且正對讓人湧起創作慾望的整面大窗的書齋的「Creator’s twin」;能夠從緣側望向竹林,擁有兩座閣樓構造獨特的「Bamboo view twin」;還有將土藏改裝,風格厚重的浴室及有如藝術畫廊般的走廊魅力十足「蔵・離れ」;現在名為「Garden view suit」的套房還可獨佔先代主人的日式庭園,且在過去是作為所接待室使用,有著寬敞緣側的空間。

客房全面採用席夢思的Queen size雙人床,而盥洗空間準備的備品,也都是工作人員一個個親赴產地嚴選的,還能在使用大谷石打造的寬敞浴室中享受入浴時光。

 

享受四季分明的料理,以及好玩的戶外活動

過去為家僕居住的長屋門,現在改成餐廳「源流懷石 24sekki」重生。以前的日本人將一年的季節分為24個「節氣」,這裡就能夠享用順應「二十四節氣」的當地季節食材套餐。

早上則是會準備醃漬物、河魚、味噌及刺身蒟蒻等,使用小菅村特產製作而成的鄉土料理,並送進房內供應早餐。

小菅村還有多摩川源流的潺潺流水,以及豐富的森林環境,因此也能享受農作體験、溪釣、狩獵體驗等戶外活動的樂趣。希望住客都能大口呼吸新鮮空氣,好好體會戶外活動的趣味。

這裡有村民親自嚮導的村內漫步及溪釣,跟通往清流瀑布的登山健行等,充實的戶外活動能夠親身感受每個季節的小菅村。

 

<戶外活動例>

●由村民親自嚮導只有村民才知道的路,並說明村裡的自然人文的人氣體驗「小菅散歩」

●晚餐前,日落西山時住客、村民、工作人員圍在火旁談天的「焚火」

●輕鬆越過小菅村的陡峭坡道,可以騎著電動自行車閒逛村落的E-BIKE出租服務

●可免費入浴以「美人之湯」聞名的村營溫泉設施「小菅之湯」。

●體驗採收在多摩川清流栽種的山葵。

●巡禮多摩川源流美麗瀑布及溪流的嚮導行程。

●到飯店自家農園「NIPPONIA FARM」,跟村民學習農作體驗。

 

與疫情共存時代的飯店新存在方式

2020年8月時,新棟建築「崖之家」開幕了。小菅村是陡峭山壁中的聚落,因此突出山崖邊建成的房屋並不罕見。「崖之家」便是將其中一棟蓋在斜坡上的小菅村特色建築,把屋齡100年的廢棄房屋改造作為客房使用。一進入「崖之家」就能從一整面的大窗戶望向對岸的山景。

而「崖之家」為順應這個與疫情共存的時代,提出的三密迴避新旅遊風格也是特色之一。「NIPPONIA 小菅 源流之村」的住宿形態因為客房分散村內各處,所以距離不過密;而新棟「崖之家」則是採「在房內入住、退房」、「在房內料理・用餐」、農作體驗等「戶外活動」,提供三密迴避的住宿・觀光服務。

這樣的服務備受矚目與評價,雖然4月、5月時因為疫情擴大不得不臨時閉館,但6月開始營業之後有許多貴賓選擇下榻入住,不過為了要讓更多貴賓能夠蒞臨並更活絡小菅村,還需要修繕更多未使用的日式古民宅,以改建成新客房使用,因此我們非常希望能得到各位的支援。

這是個將人口700人的小村落打造成一個小飯店的挑戰,在疫情趨緩後,希望各位能來入住,親身感受「村民體驗」的樂趣。

※與提供支援的貴賓進行住宿預約等交流時將使用英文或是日文,請多包涵。