確實履行型

想要守護在日本擁有千年以上歷史的印章文化,並永續發展! 正是因為現處於困境的時代,更需要讓世界了解日文的印章文化!

因為新冠病毒的影響,被作為日本行政改革的象徵,流傳了千年且是日本極為重要的文化之一的印章文化,正被時代的海嘯逐漸消逝而去。 多年以來,人們無視於印章文化所繼承的歷史背景,部分的政治家為了私利做出的改革,讓印章文化步上消逝的路途。 務必,請借給我們你的力量,讓這珍貴的日本文化的燈不要熄滅!

NT$ 89,020.80 調度
11% 達成 目標額: NT$ 764,127.00
people 35 supporters
watch_later 尚餘33 日

はじめまして!您好!

我們是印章專門店LOHAS,負責日本極為重要的文化—印章的製作與販售。

公司的名字取為LOHAS,是因為我們所追求的印章是「能守護地球生態系與環境的生活方式」為主題進行設計,主要使用注重自然環境的ECO素材。利用植物素材或動物素材業者,於間伐材・植林材、廢材、再生樹脂、廢植物纖維,以及生長時自然掉落的角等等,製作成印章。

我們不單只是日本文化的繼承,也蘊含公司心念於發展對地球友好的事業,而以LOHAS為名。

 

印鑑的歷史

印鑑的起源可以追溯到公元前7千年以上的美索不達米亞地方。據說在那個時候,使用石頭或寶石製成印鑑,且主要是地方上的權位者用來彰顯地位及權力的方式。從那之後,隨著時代更迭,印鑑的文化也逐漸擴散到世界各地。在日本最早的紀錄是由中國漢朝皇帝頒授的「漢倭奴國王」金印。

即便在日本,印鑑最初也被政府官員或地方統治者作為公印使用,自平安時代開始,作為平民百姓的身份證明物而在民間逐漸擴散,蓋印章的習慣也在此時定型。

進入明治時代,法律「印鑑登錄」的原型被制定,即便是不會寫字的國民都可以利用印鑑作為身分證明。自此印鑑文化也普及日本。

雖然台灣也有使用印鑑的習慣,但印鑑文化如此滲透至生活的恐怕只有日本。

我們販售的印章,作為自己的身分證明書利用是理所當然,除此之外,為了讓大家更能感受到印章的品質,我們也做了全新的設計,【朋友的禮物】【祝賀】【日本旅行土產】等等,滿足大家各式各樣的購買用途!

例如,針對外國的朋友們想傳達日本的好,可以在印章上刻有日本的風景等等!也可以使用英文製作,但若想轉換成日本的漢字或片假名平假名,我們也會全力滿足你的需求!

例①Olivia(羅馬字)/織美阿(漢字)/オリビア(片假名)/おりびあ(平假名)

例② Noah(羅馬字)/野亜(漢字)/ノア(片假名)/のあ(平假名)
 

~範例~

  • Michael(マイケル)⇒【漢字】舞氣溜【片假名】マイケル【平假名】まいける
  • Harison(アリソン)⇒【漢字】有尊 【片假名】アリソン【平假名】ありそん
  • Jimmy(ジミー)     ⇒【漢字】慈未唯【片假名】ジミー   【平假名】じみー
  • Chris(クリス)       ⇒【漢字】玖利栖【片假名】クリス   【平假名】くりす
  • Brown(ブラウン)  ⇒【漢字】武羅運【片假名】ブラウン【平假名】ぶらうん

每個漢字都帶有獨自的意涵。關於使用的漢字,是帶有正面意義或想像的意涵。
※漢字的選擇,由敝社進行,請見諒。

〈例〉舞氣溜的漢字意義:舞⇒Round 氣⇒Power 溜⇒charge  ≪集氣,並散發至周圍≫

印章也帶有開運的意涵。自古以來將祝福貫注於印章,作為成人式的賀禮,由父母贈送給孩子的文化還留存在日本。
請大家務必也來得到自己的開運印章!
 

【探してね大家來找碴!文字的一部分藏著瑜珈的姿勢】

 

優惠

針對支援這次募資計畫的大家,我們將免費贈送印章盒及紅色印泥!

①印章盒(紅竹的日本花紋圖樣)

紅竹,可能是不常聽到的名詞,但在日本自古以來,據說可以招來幸福;也流傳著帶有「子孫繁榮」、「出人頭地」、「家業興隆」等祝福的意涵。

②紅色印泥(蓋印章時使用的印泥)

最後

我們的想法,只是單純地想把好的東西流傳下去。不僅限於日本,也希望在世界各地的大家也都能感受到「印章」的美好,誠摯邀請你支援此計畫。

正是因為世界處於新冠病毒的緊張情勢,我們也一直思索著自己能否為大家帶來一些可以感受到日本的物品。

 


產品列表