Success
確實履行型

回歸到最原本的日本摺紙文化,希望讓大家能認識摺紙的藝術並樂在其中。

所謂和紙,在傳統、製作方法、材料、產地等方面均沒有任何規定如何能被稱為「和紙」。為了讓我們回歸真正的日本造紙,並將其作為一門行業傳遞給我們的繼承者,並做出只有日本紙才能做到的事情!請支持我們。

NT$ 357,080.62 調度
142% 達成 目標額: NT$ 250,495.00
people 124 supporters
watch_later 結束

什麼是和紙?

「和紙」一詞是在明治時期傳入的以機械來造紙之後所衍伸出的詞彙。其原本是取自楮、三椏、雁皮等植物樹皮,手工製作的紙張。

但在現代,利用紙漿、機器所製的紙,甚至連進口的紙張只要有「和風」,也被稱為和紙在市面上流通。

甚至必須殘念的說,以「手工和紙」被登錄於聯合國教科文組織的無形文化遺產,並且即使是被國家指定為傳統工匠,其所製作出的和紙,在製作過程上或是材料也有不實的狀況,或是利用具危害環境的藥物去製作和紙,關於諸如此類的事情我們實在是感到非常的心痛。

我們Corsoyard的目標是盡可能以傳統的製作方式來製作和紙,並將這造紙技術作為基礎發展出新的事物。

 

關於Corsoyard

Corsoyard是一家由前傳統工藝士並且獲得日本知名汽車品牌LEXUS也認可的職人澤木健人為代表,位於岐阜縣山間的一家造紙工房。

本工房取長良川畔的地下水來製作紙張,目前有兩位善於製作紙張的成員,再加上活躍於業界,有著「摺紙王子」之稱的摺紙家有澤悠河作為繼承者服務於本工房。

本工房的造紙方式是從最一開始從樹皮到一張張的紙張為止都是純手工製作。

而製作紙張時考慮到原材料的種植,即使是用國產原材料製成的紙張,也要花費半個月到一個月的時間和精力去生產製作。

也因此,在現代價值觀來說可謂是最昂貴的紙張。

即便如此,紙張本身也不僅僅是藝術品,而是一種「素材」,絕非是可以大量取得利潤的物品。

花費時間製作完成的作品,並交付給需要它們的人並不是一件容易的事,儘管經過多年的努力,我們仍在努力創造、並交付和傳達它們。

 

將造紙技術傳給下一世代

代表的澤木現年僅41歲,但他也親眼目睹了傳統手工藝界盛行的老年統治。

做到老雖說是件好事,但本身的身體狀況、手感的狀況對於這精密的工藝技術就如同訓練一種高難度的運動一樣。

繼承者在10幾歲就開始掌握技術,在20至30幾歲的時候代表工房創作的東西,原本應是和式的創作物,然而手工造紙的技術在戰後高度經濟成長時期幾乎失傳。

盡可能地讓年輕一代繼承技術,運用技術且活用它,用年輕的情懷創造出走在時代尖端的產品,創造機會並讓這工作可以好好流傳下去。

若等到現在的職人年紀大了,對於技術及想法都衰老之後再教年輕一代便為時已晚,因此老闆澤木決定在他50歲時將後繼之事確定好。 目前,澤木正將技術傳授給作為繼承者的有澤並且兩人一同製作產品。

 

關於繼承人有澤悠河及摺紙

摺紙的日文「ORIGAMI」現已成為世界通用語言並風靡全球,其中是源於紙鶴開始的日本有著深厚的摺紙文化。

有澤小時候接觸過摺紙,從那裡開始追求摺紙的創作和設計技巧,其後接觸到手工摺紙並開始使用它。

然後,懷著使用真正的紙和用更好的紙來創作作品的想法來參觀了本工房,並在因緣際會之下成為工房的繼承者。

由於被電視節目中介紹,有澤被稱為「摺紙王子」,現在正為工房開發產品並應公司和各界團體的要求設計作品。

要實現精緻細膩的摺紙設計,需要能比現在性質更好的紙張。

傳統的造紙方式是利用植物配合並藉由不斷摸索的手工造紙技術,製作出適合摺紙的紙張且同時根據紙張無縫設計,從目前普遍使用的紙張中,找出前所未有的造紙可能。

為了拓寬摺紙能使用的各種可能,進一步發展摺紙技術,將傳統的日式紙張和專門從事摺紙的紙進步升級是必不可少的步驟。

 

2020年~2021的現在

迄今為止Corsoyard一直依客戶的要求製作紙張,使用該紙張生產產品,設計摺紙等,還通過講座和研討會,分享日本造紙和摺紙的相關知識、設計故事。然而至去年開始新型冠狀病毒的影響如此之大,導致紙張訂單數量急劇下降,甚至開設的講座和體驗活動也被迫取消,受到重大打擊。

 

該如何運用獲得的捐款

我們希望通過All-in的方式尋求大家的支持,我們會將獲得的資金作為以下各項用途。

  • 為了在疫情下能持續開設Corsoyard的存續基金
  • 原材料的植物培育、新CORSOYARD PAPER的開發成本
  • 關於和紙和摺紙等相關視頻內容的製作

 

關於回禮的介紹

【Made in TACHIBANA的藝術照片作品】

從水到原物料的一切由工房所在的「立花」地區生產,並且為藝術創作專用的紙張。

將贈予使用隨視角和光線角度而變化且具有透視感的紙張,並藉由澤木代表拍攝的當地風景照片的畫作。

 

【由手工和紙製作的咖啡濾紙「立花」】

「立花」是一款融入了日本的「折紙」文化和新技術,並以地名立花來命名的咖啡濾紙。

該濾紙在岐阜縣美濃市立花製作,作為紙張原料的楮和黃蜀葵是當地生產,當然造紙時所用的地下水也是取自當地,以手工技術製作出超薄的紙張。

用一年培育原料,從收穫到造紙至少需要好幾個月的時間去製作。從耕種到造紙,需要大量的時間和精力,因此無法大量生產。然而,仍毫不妥協地面對所有製作過程,創造出精緻而美麗的紙張。

以精湛的技術所製成的超薄濾紙使用上不會吸收豆類的鮮味和油分,從而讓咖啡產生深沉醇厚的且不帶有任何雜質的味道。用來招待重要的人。在特別的日子一起享受這難得時刻。

 

【來體驗難得的摺紙繪卷吧】

介紹作品的每個折法的秘笈 - 摺紙繪卷。

手工完成的手掌大小的卷軸。

使用專為作品染色的 CORSOYARD PAPER,可以享受和紙紙獨有的精緻美麗作品。

 

【摺紙王子的線上演講】

一般只能在講座中聽到的內容,可透過線上視聽。 (預定有多語言字幕)

從摺紙的根源到造紙,可以學習如何設計您的作品。所有內容不僅喜歡摺紙的人,從來沒有折過摺紙的人也可以樂在其中。


產品列表